naturalny

naturalny
прил.
• безыскусственный
• бесхитростный
• естественный
• настоящий
• натуральный
• необработанный
• непринужденный
• природный
• простой
• сырой
* * *
naturaln|y
\naturalnyi, \naturalnyiejszy 1. естественный, природный; натуральный;

granica \naturalnyа естественная граница; bogactwa \naturalnye природные богатства; jedwab \naturalny натуральный шёлк; \naturalnyej wielkości в натуральную величину;
2. прирождённый, врождённый; естественный;

\naturalnyа skromność врождённая скромность; \naturalnye zachowanie естественное поведение; ● gospodarka \naturalnyа эк. натуральное хозяйство; dobór \naturalny биол. естественный отбор; przyrost \naturalny естественный прирост;
rzecz \naturalnyа вполне естественно (понятно)
+

2. przyrodzony;

zwykły, niewymuszony, swobodny
* * *
naturalni, naturalniejszy
1) есте́ственный, приро́дный; натура́льный

granica naturalna — есте́ственная грани́ца

bogactwa naturalne — приро́дные бога́тства

jedwab naturalny — натура́льный шёлк

naturalnej wielkości — в натура́льную величину́

2) прирождённый, врождённый; есте́ственный

naturalna skromność — врождённая скро́мность

naturalne zachowanie — есте́ственное поведе́ние

•
- dobór naturalny
- przyrost naturalny
- rzecz naturalna
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "naturalny" в других словарях:

  • naturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, naturalnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodny z naturą; niesztuczny, prawdziwy, rzeczywisty : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naturalny poród, sok, barwnik. Posąg naturalnej wielkości.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naturalny — naturalnyni, naturalnyniejszy 1. «właściwy naturze, przyrodzie, zgodny z prawami natury; utworzony, powstały, odbywający się bez udziału człowieka; niesztuczny, prawdziwy» Las, port naturalny. Miód, sok, tłuszcz naturalny. Naturalne środowisko… …   Słownik języka polskiego

  • naturalny — Coś umarło śmiercią naturalną zob. śmierć 3 …   Słownik frazeologiczny

  • dobór naturalny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w odniesieniu do świata przyrody: utrzymywanie się przy życiu osobników najlepiej przystosowanych i eliminowanie przystosowanych gorzej {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jedwab naturalny — {{/stl 13}}{{stl 7}} delikatna tkanina, którą sporządza się z nici otrzymywanej z kokonów jedwabników; jedwab {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyrost naturalny — {{/stl 13}}{{stl 7}} różnica między liczbą urodzeń a liczbą zgonów w jakimś czasie, na jakimś terytorium, w jakimś kraju itp. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dryg — Naturalny, wrodzony talent lub zdolność do czegoś Eng. A special natural skill or ability …   Słownik Polskiego slangu

  • smykałka — Naturalny, wrodzony talent lub zdolność do czegoś Eng. A special natural skill or ability …   Słownik Polskiego slangu

  • żyłka — Naturalny, wrodzony talent lub zdolność do czegoś Eng. A natural tendency or special natural skill …   Słownik Polskiego slangu

  • staw — m IV, D. u, Ms. stawwie; lm M. y 1. «śródlądowy zbiornik wód powierzchniowych powstały w sposób naturalny, np. na skutek działalności lodowca, lub utworzony sztucznie» Staw naturalny, sztuczny, hodowlany, rybny. Zarośnięty, pokryty rzęsą staw.… …   Słownik języka polskiego

  • źródło — n III, Ms. źródłodle; lm D. źródłodeł 1. «naturalny wypływ wody podziemnej (słodkiej lub mineralnej) na powierzchnię ziemi, początek rzeki, strumienia» Kryniczne, czyste źródło. Źródła mineralne, siarczane, słone, solankowe. Źródła rzek. Źródło… …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»